Automatische Übersetzungen via Software sind immer wieder für einen Lacher gut. Bevor man aber den Namen seines Chinesischen Restaurants übersetzen lässt und ihn auf eine große Werbetafel druckt, sollte man das besser nochmal nachprüfen lassen. Wenn man das nicht tut, kommt sowas dabei heraus:
Quelle: DearJaneSample (die Seite existiert nicht mehr)
Am 11. Juli war es soweit: Das neue iPhone wurde weltweit zum Verkauf freigegeben. Das erste iPhone hatte ich noch ausgelassen, weil ich noch in einem O2-Vertrag gefangen war, doch das neue Apple-Telefon konnte ich mir einfach nicht entgehen lassen. Man muss ja auch etwas tun für sein Geek-Image. Ich hatte mich in weiser Voraussicht schon einige Tage vor dem Erstverkaufstag beim Darmstädter T...
Wer hätte das gedacht: Nach sage und schreibe 20 Jahren kommt nun eine alte Festplatte zum Vorschein, auf der Aufzeichnungen der Firma Infocom gespeichert sind. (Zur Info für alle Unwissenden: Infocom entwickelte in den 80er Jahren revolutionäre Text-Adventure-Spiele mit ausgezeichnetem Text-Verständnis und teilweise literatischem Anspruch). Dabei sind einige alte E-Mails aufgetaucht, in denen...